 |
| Ryan Gosling as Sebastian in the film LA LA Land. |
I don’t remember when I first read Thomas Hardy’s poem "Convergence of the Twain” but it is a haunting piece whose theme, unexpectedly, offers a comforting way to look at heartache.
It has one particular phrase—"and consummation comes, and jars two hemispheres"—that strikes all who hear it. I know, because of the literally thousands of people from around the world who have Googled the phrase and landed here. Hardy is in the unique echelon of "world literature."
The Convergence of the Twain: Lines on the Loss of the Titanic
Thomas Hardy
I
In a solitude of the sea
Deep from human vanity,
And the Pride of Life that planned her, stilly couches she.
II
Steel chambers, late the pyres
Of her salamandrine fires,
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
III
Over the mirrors meant
To glass the opulent
The sea-worm crawls -- grotesque, slimed, dumb, indifferent.
IV
Jewels in joy designed
To ravish the sensuous mind
Lie lightless, all their sparkles bleared and black and blind.
V
Dim moon-eyed fishes near
Gaze at the gilded gear
And query: 'What does this vaingloriousness down here?'...
VI
Well: while was fashioning
This creature of cleaving wing,
The Immanent Will that stirs and urges everything
VII
Prepared a sinister mate
For her -- so gaily great --
A Shape of Ice, for the time far and dissociate.
VIII
And as the smart ship grew
In stature, grace, and hue,
In shadowy silent distance grew the Iceberg too.
IX
Alien they seemed to be:
No mortal eye could see
The intimate welding of their later history,
X
Or sign that they were bent
By paths coincident
On being anon twin halves of one august event,
XI
Till the Spinner of the Years
Said 'Now!' And each one hears,
And consummation comes, and jars two hemispheres.
Rudyard Kipling put the word twain (from Old English twegen, meaning two) on the poetic map with one of his Barrack-room Ballads in 1892, declaring, “Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.” In 1912 the sinking of the Titanic was so overwhelming that Hardy needed to use the language of the Empire—perversely inverted to be the convergence of the twain—to start to make sense of the tragedy.
He begins the poem with a harrowing description of the Titanic on the bottom of the ocean, where sea-worms crawl over the “mirrors meant to glass the opulent.”
“Jewels in joy designed to ravish the sensuous mind lie lightless.” And moon-eyed fishes query “What does this vaingloriousness down here?”
Hardy explains that “The Immanent Will that stirs and urges everything prepared a sinister mate" for the ship: “a Shape of Ice.”
"And as the smart ship grew
In stature, grace, and hue,
In shadowy silent distance grew the Iceberg too."
How chilling, to think of the ship being built as the iceberg is simultaneously growing larger. In Hardy’s worldview, the twain meet in time and space when
“the Spinner of Years said ‘Now!’
And each one hears, and consummation comes,
and jars two hemispheres.”
Those Jazz Pianists--They Are Trouble with a Capital "T"
It is the definitive poem on the tragic fate of Titanic. It also had a very personal meaning for me. After a failed romance, it popped into my head as an amazing metaphor for when two people collide, and one sinks.
Most of us have experienced a catastrophic meeting of the twain: who hasn’t been sunk by another person, particularly a love? And from the black stillness of the ocean floor, as you lay stunned, trying to rally your senses, you start to think, how could this have happened?
Well, it happened much like Hardy imagined the epic sinking: you were growing “in stature, grace, and hue” and somewhere, so was he.
Then “the Immanent Will” or fate or chance or Match.com said “Now!” and you hit. It turns out that this, too, is a sinister mate. The extent of the injury from the impact is not immediately known (surely, there are 16 watertight compartments). But slowly you realize things are amiss, and then rapidly you are going down.
The comfort in Hardy’s poem, for me, is the sense of inevitability. The ship was built and the iceberg grew, and fate deemed they were going to hit. From that macro-view, it’s a no fault disaster.
On a personal level, I can accept that a catastrophic impact was going to be a part of my history, just as the Titanic sinking is part of world history.
IF he had never moved from Tennessee . . .
IF I hadn’t learned to play the piano . . .
IF IF IF . . .
IF things had been different, we twain would not have met. I would have been safer in Kipling’s world than in Hardy’s-—but I didn’t get to make that choice.
